Taipei Computer Association| 個別相談 | サポート | セミナー | レポート | COMPUTEX | CarTronics | eMEX | CIAPE | 地 図 |
通訳アレンジ
■通訳アレンジ
台湾出張時に、現地での企業訪問、商談、ヒアリング調査など必要に応じて、
協会登録の通訳スタッフを派遣します。
台湾で通訳を雇う場合は、業界に精通した通訳を人選することをお勧めします。
「料金の安い通訳を雇い、専門用語がわからず、結局目的が達成できなかった」
という失敗例が数多くあります。
■協会登録の通訳スタッフは、次の点についてお約束いたします。
・基本的な専門知識を持ち、業界に関して一定の理解があること。
・御社の訪問目的を十分に理解し、目的を達成するためのサポートを行うこと。
・事前に打ち合わせを行い、訪問先で御社の立場に立って業務をサポートすること。
■通訳アレンジ費用
| 通訳アレンジ費用 | 費 用 | |
| 一 日 | 半 日 | |
| 商談・取材・企業訪問通訳 | ￥48,000 | ￥28,800 |
| 一般通訳 | ￥39,000 | ￥23,400 |
| 展示会ナビゲーター | ￥25,000 | ￥15,000 |
| 会議通訳・同時通訳 | ￥120,000 | ￥75,000 |
■条件などについて
・通訳の派遣は、原則として午前８時半から〜午後５時半まで。
半日の場合は、午前の場合、８時半から12時半まで。
午後の場合、1時半から５時半までを原則とします。
・待ち合わせは原則として滞在ホテルとし、指定の時間にお迎えにあがります。
業務終了後は、ホテルへまでお送りいたします。
夕方は5時半までとしますが、時間の延長も可能です。
・時間外で通訳を食事会などに同席させる場合でも、業務の一環とさせていただく場合があります。
終了予定時間、延長時間については事前にご相談ください。
・業務延長の場合は、超過分を時間計算でご請求させていただきます。
超過料金は一律1時間6,000円となります。
・事前に打ち合わせが必要な場合は、別途ご相談ください。
実際の業務の前に、業務の目的、訪問先またはミーティングでの注意点など
事前に通訳と打ち合わせをしておくことをお勧めいたします。
・費用には通訳の待ち合わせ場所までの交通費が含まれます。
業務時間中の交通費は、お手数ですがご負担願います。
以上、費用はすべて税別の料金です。
※具体的なお見積もり、通訳手配の詳細についましては・・・、
下記メールにてご連絡ください。
2008 Taipei Computer Association Tokyo Office All Rights Reserved